Response familiarization and the associative phase of paired-associate learning