Ethnopharmacological evaluation of medicinal plants used to treat diabetes mellitus in Maidan valley, Dir Lower, Pakistan