Application of an S-layer protein as a self-aggregating tag for cost-effective separation of recombinant human and yeast d-amino acid oxidases in the aqueous two-phase system