Spatial control of the energy metabolism of yeast cells through electrolytic generation of oxygen