Locating the minimum: Approach to equilibrium in a disordered, symmetric zero range process