Transport and Deposition of Microplastics and Mesoplastics along the River Course: A Case Study of a Small River in Central Italy