Link between hopping models and percolation scaling laws for charge transport in mixtures of small molecules