Mesoscale effect on bubble formation in step‐emulsification devices with two parallel microchannels