Influence of the bluff body shear layers on the wake of a square prism in a turbulent flow