Wave propagation in mass embedded and pre-stressed hexagonal lattices