Creation of 45° grain‐boundary junctions by lattice engineering