Association between anthropometric criteria and body composition among children aged 6–59 months with severe acute malnutrition: a cross-sectional assessment from India