Dynamics of pollination: A model of insect-mediated pollen transfer in self-incompatible plants