Comparing biodiversity valuation approaches for the sustainable management of the Great Barrier Reef, Australia