Shaving increases daily energy expenditure in free-living root voles