On the evolution of harmonic mappings of Riemannian surfaces