Validation of the English and French versions of the Brief Health Care Climate Questionnaire