Rosy apple abundance is shaped by vegetative growth and water status