Physical origin of the one-quarter exact exchange in density functional theory