Spatial distribution of plant root forces in root-permeated soils subject to shear