5′-end surveillance by Xrn2 acts as a shared mechanism for mammalian pre-rRNA maturation and decay