Complex Velocity Fields in the Shell of T Pyxidis