CT-based evaluation of volumetric bone density in fragility fractures of the pelvis—a matched case-control analysis