Real-world effectiveness of COVID-19 vaccines and anti-SARS-CoV-2 monoclonal antibodies against postacute sequelae of SARS-CoV-2: analysis of a COVID-19 observational registry for a diverse US metropolitan population