Characterization of natural co-cultures of Piromyces with Methanobrevibacter ruminantium from yaks grazing on the Qinghai-Tibetan Plateau: a microbial consortium with high potential in plant biomass degradation