Bringing the Animal QTLdb and CorrDB into the future: meeting new challenges and providing updated services