Transforming growth factor β is dispensable for the molecular orchestration of Th17 cell differentiation