Observation of enhanced superconductivity in the vicinity of Ar-induced nano-cavities in Pb(111)