Female behavior in populations of mice in the presence and absence of male hierarchy