Understanding Neural Coding through the Model-Based Analysis of Decision Making