A Profile of the In Vitro Anti-Tumor Activity and In Silico ADME Predictions of Novel Benzothiazole Amide-Functionalized Imidazolium Ionic Liquids