On Poincare series of filtrations on equivariant functions of two variables