Molecular steps of G‐overhang generation at human telomeres and its function in chromosome end protection