Maps on noncommutative Orlicz spaces