Evidence of Thick Obscuring Matter Revealed in the X-Ray Spectrum of the z = 4.28 Quasar RX J1028.6–0844