Energetics of syntrophic ethanol oxidation in defined chemostat cocultures