Manganese(II), nickel(II), and cadmium(II) coordination polymers with tetrafluoroterephthalate: syntheses, crystal structures, and luminescence properties