Effects of body mass index (BMI) on surgical outcomes: a nationwide survey using a Japanese web-based database