Study of liquid-mediated adhesion between 3D rough surfaces: A spectral approach