Cyclic dissociation into stable subunits and re-formation of ribosomes during bacterial growth.