Epistemological error and the illusion of phenomenological continuity