Effects of thymoquinone on isolated and cellular proteasomes