Sharp Gagliardo–Nirenberg inequalities in fractional Coulomb–Sobolev spaces