On becoming an authentic learner: Semiotic activity in the early grades