Numerical simulation of dislocation motion in an icosahedral quasicrystal