In vitro organogenesis using multipotent cells