Single-site surface-enhanced Raman scattering beyond spectroscopy