Tuberculosis infection control in resource-limited settings in the era of expanding HIV care and treatment.