A Framework for Real-World Multi-Robot Systems Running Decentralized GNN-Based Policies