Electro-optics of polyelectrolyte multilayers on colloidal particles